Dampfspritze?
Fällt ja eindeutig in meine Zuständigkeit!
Schöner Fund, Wolfgang, vielen Dank!
Der Begleittext zum Foto im russischen Facebook (?)-Ableger lautet übersetzt übrigens:
Zitat:
Leichter tragbarer Dampfantrieb Valiant Merryweather, England, 1882. Ausstellung OldTimer Gallery 2018 Sokolniki.
Interessant, dass in Russland historische Einsatzfahrzeuge aus dem Heimatland des Klassenfeindes aktuell ausgestellt werden!
Ich werde mir mal den Text auf dem zweiten Bild vorknöpfen - mal sehen, was da so steht!
Oder kann hier jemand russisch lesen, dann müsste ich das für den Google-Übersetzer nicht mühsam abtippen?