Salü Erik,
schätze, allzu viele Antworten wirst Du wohl nicht bekommen können.
Von Preiser und Roco gab/gibt(?) es bei manchen Modellen "hohle" Arbeitsscheinwerfer auf Stativrohr mit Einsätzen (Preiser: "silberne" In Kegelstumpf-Form, Roco "Glas"-Einsäzte, vorne sogar linsenförmig gewölbt, meist bei Unimogs dabei). Hier und da blieben bei den Bausätzen bzw. beigefügten Zurüstteilen solche übrig, gezielt als Zurüstsätze gab es sie jedoch meines Wissens nach nicht. Dementsprechend kann man mühsam versuchen, sich diese über die Teilesuche (hier im Forum) zusammen zu sammeln.
Mit Bildern kann ich übrigens momentan leider nicht dienen, vielleicht kann da jemand anders aushelfen.
Tja, andere sind mir aber derzeit eben nicht bekannt. Die Problematik hingegen sehr wohl...
(Wobei ich ganz ehrlich gesagt noch nervigere Arbeiten kenne, ich bräuchte gerade mehrere ganz bestimmte Pkw-Außenspiegel, die es nicht gibt; aber stimmt schon, auf Dauer geht einem das saubere Aufbohren auf den Keks, zumal es nicht immer einfach ist, in der Werkzeugschachtel den gerade passenden Kugelfräser zu finden...)
Wie es aussieht, wäre das wieder eine Aufgabe für die Ritter des 3D-Druckers...